新移民租房两步曲

新移民到达加拿大后，第一步是找一个临时的住处暂住几天或十几天，在这期间集中精力亲自去找满意的房子，第二步就是找到合适的房屋后长期租住。 我们按这两步分别提供一些信息和方法。

第一步：暂时的住处

最简单的办法是找一个HOTEL，它的优点是舒适、便利，缺点是HOTEL的价钱一般都较贵，每晚上要超过一百加元，而且每天在外边吃，饭费也是一笔不小的开支，它适合经济实力较雄厚的移民，以下列出多伦多市的一些酒店的地址、电话，你可在出发前，预定房间。

* Holiday Inn Tel:(416)446-3700 Add:1100 Eglinton Ave.E.

* Sheraton Centre Tel：(416)361-1000 Add:123 Queen Str.W.

* The Metro Politan Hotel Tel：(416)977-5000 Add:108 Chestnut Str.

* Days Inn-Toronto downtown Tel：(416)977-6655 Add:30 Carlton Str.

但是由于找Hotel价钱不菲，所以在这里推荐一种专门为新移民提供服务的接待站，这种旅店的价钱很便宜，每人每天二十多加元，一家人住一间房子也不过四 十元左右，房间不但很干净，有电视、电话、洗浴设备，而且还能在厨房自己做些简单的饭菜。从而能使你安心多住几日，去寻找满意的住房，同时也可以与同住的 中国人相互交流，获得很多有用的信息。此外，给老板付一些钱，他也许可以开车带你去一家一家地看房子。不少新到的移民朋友都是通过这种模式，找到如意的公 寓的。

第二步：长期租房

公寓租房信息可以从街上的免费租房杂志（0RENTAL NEWS） 查找，也可以从当地报纸上寻找，然后对中意的公寓用电话询问，再去看房。注意房租中应包括冷热水、电、暖气的费用，同时公寓还应有冰箱、电炉等基本电器。 条件较好的公寓的房主在你入住前，一般都会替你将房屋重新粉刷。至于HOUSE的租房信息可从当地的英文报刊《TORONTO STAR》周六版或中文报纸《星岛日报》上查找，《RENTALNEWS》杂志上要少一些。

加拿大租房广告中常见的简写

电器 appl.
单人套间，供一个人居住的公寓，有厨房和浴室(没有睡房) bach.or studio
单人套间别名studio
房屋bldg.
地库bsmt.
浴室bath.
靠近(某些设施)cl.
睡房B.R./bdrm
方便conv.
地板fl.or flr.
带家具furn.
不带家具unfurn.
车房gar.
即时imm.
包括incl.
厨房kit.
大lge.
起居室L.R.
近nr.
停车位pkg.
担保ref.
一边相连dup.
小sm.
分租sub.
套房ste.
水电设施util.